Epilogo.

claro. que me vhavri de; terminar assy. tal
moologo. nono. s em cem
snio. tido. sentido.

sy,,, como. que... usted. me... acabaria? des
pedindo. de ustd... todos. asy... locurmente... sen seuquer

deixa-los... ah... que mai averia d; dizer-te. em estos
listos de linguas tdos; pero...

me acerc a ; de elos. e
aunque; no los procure
pr as que; repliquem.

sy... nos lo; depsedi. e
ahora. los cujos.. esao...
aqui. aca. sy... no los
pondo. go. final. alo
contrario. estan simepre; convidados

entonces; un final. grandioso. no
lo arrisco. sob la penas de los

Profetas. ah... estava acontar; heroi
en su; traje. de
aquelo que; transporte. en su
sereno lago. alumbrado.
bonesses; de estan en su; ila. de
ay.. considerado.

talvez ... fuessoem... solo... las canciones... retumbou.. Napoleon...
en su; visto. de creencia. etando... desiludido; taolvez... de un
juego. que termine. empatao. porque.. no lo consigo vislumbro... de quem de estos
dar la vitoria; seu
determino; que aca ou cola; aco... de blanca ou
neras peças. dispostas en; guapo. guardanapo
pintado; casas... xadrex. mole; molde. entre
esas; cbertas; que las mesas... pugnam. en cima de sus

pogramados; paratos. pratos. que en
barmans; e ganciones. gar... çon.

destilam sus vinos e; vissos. aquele
vaso. pintado em que lo; Poeta. em su
busto. numa frente con lo; jornalistoc. con plaza

esplanada; to mero ... mar. de aquario.

sy... lo Poeta... e lhe diziam... estas... con que
nombre... agora? e.. su busto se; cobre. numa
cabeça; tounca. tornozelo... perdido. com
Aquiles en; sus... asas. enstes... aguaias... que alasvam..
vanando; cando... os desginios das vistancia.s .. que abrican
las cosas... ovas.

nosvas...

diziam... al so musico... eh... e... aquele que... te chama...
cahto. chato. que... assobia fuera de lo tom; que pedis paa quqe..
tu gitarra. convaleça e
cavalgue. enquanto...

e lo que; espos... virouou-se... al to que... dissonante;
espirando... facas. e... doses de
balas; en uniforme... de lutqa; cooproral e... rude. destinavao.

una nota... errada. una cara... de
bravo. como que; se esto aquelo... fuesse su
arma mas... bruta e... esterespondeu que
me; despi. de un
boné. aquelso... hats. capas? como chama...
bandana. una... cobeireta.. ara la.. cara acima

lo peso consciencia que...

asy.. Ecra. seria.. un final con
consequencia s que... nos e le; caba. a
caaba calla; cabala. bala. bistro de
convençao. enquanto se alma... haja. ge...
rima. ahsy que... estos; pueram...se...

ali... Don Juan.. dizi e amado. mado. en su... tumba. se encminava.

esteve; contento. lo que; aparento. ni... pedeu. in... ni. ganou, de una partida
co Giuseppe Casanova. que tambine en su... lado. de que si; movia. en sua
glancia. de cidadano... romulo. e venetico. e aqueleos... lugaress canto

de que desde Grecia; juntaram-se... en. una.... cantina... estavan. lo meitre... estava en suas
cores. e la barman... en telepatica; conversa con los oficialiales ate longe; entendo...

esteve atenta; tento. un... otro... irian... reversar-se eis que... aquelo pouento. universo...
estivera abierto.. e no lo entanto. un ...

epilogo.

Conan... virou-se. en tal... estrado; que de lado... observava...

Sansao.  e... Davi. con la... rinsa. de que... pegavan. mismots. que... en su
local. de estar-se. eis que... un esgoto. de descambo.. conto. acaba. en

começo. de adubo. ares... de que da cripta. de Casanova... nao. no... ele... no esta
mais... la.

sino... pero. aqui. e en su... galante... cortejo. esta... despedindo-se. numa sde...

estoy. e.. caada uno... tem su... version. de mi poranto... esteve... en estas...
cranio. caveira... que retuumbam.. poros. en estas... paginas. e mi tibias entroncadas.

Don Juan... los dois... peersonagens. indo.. embora. de... mi. lo que escrevo. en...
descarrego, de estos que. en su... parodia juedgo. pude.. concondarsse. e inventar

una linguage. que estos... ali. Tarzan.. en su... plena... juventurdo. selva... elefantica.
aquelo tiempo; que mais bonito... abitou. sus... cabelos.. ao vento. un... leao... maca cos... en su
conteto. cobras varejeiras... escorrendo de sus veias... e martelos que... cordas amarravan
sus buenas vigorosas coxas... corriendo tuto piensando qual... de los galhos de arvore... que
levam-me... a lo esconderijo de mi... alma... con cuerpo e... asy.... sumindo... en la...

mata. daensa. de su iimaginacion que; comigo... alcansa ate.. asta. que... fecha... una cortina.

ootra luz... sende. paga. otra vez.. Zorro. sela... e desforra. cons u cavalo... su ropa.. preta.

aquela... azul. bluu..e... de los. toros e... buefalos que; cruzam... vez por otra nuestra...
casa... vila estampada. em que calvagando... ceu aberto... ao lo que... en las Cidonias...

aquelos... topos de rochas. que vermelhidos estan a crosta. desertos de
risos que fundam. afloran de bolsas de terra estancada. unos de monte... otras de...
aquelos... borroes e...del... nuvens... que carregam os solapados... de su Silver cabalo

que una de las cuervas; de la luna... e las relvas que cobrem lo campos... areais....

e asu... fuesse. estando... las puertas. abertas. pra que cada dia que.. noche. vuelte.

pero... o fin. cada un deles.... los que; en sus... todos. inteiros. en sus momentos... mas
verdaderos. de idade. de
moços o ue estiveran... si mesmos.

indo comigo.. e les pergunto... e ava... que tienes para... dizer-me? eehh.. ismico. ehhh...

mas que orador de las... estorias que me haveria de; retrato. eis que; tanto... me assolam. con sus
vozes en to quelas  horas... e saben que.. ouivi-los... e...

silenciavan.. e cada cal; en sus...

estrados. tadas de... quero que... despues. epilogo.

e siendo... asy. no soy lo que... yo. termino.

sino. entoces... un.. epilogo. mas... ali.

eos ... les.. iam.

e contavan-;

e yo. jo. me. simplesmente

sublinhava. em palavras. bras. bla. as que
encontrava. un final... gritei certa... vez.

estoy... acaaso... siendo vosted... us... aos... ue

mujeres. todas.. elas ; esconderam-s; unas... de quando
en otro... cobriam-se de veios... de oro. e joias. e

se me distrai. e...

entonces. un final adequando. quale?

hasta que... qui. o.


hasta que... no los dice. nadie.

ninguem

lo Freud... perguntei. e.. ai? e

vez fazendo. u spro en... su canhamo
cachimbou una especie de... galaxia. otro...
analisou. eu.... o lo tendi ate que... se me explicasse. en

tipo conteudo que lo filosofo; descobriu. talvez antes. ate. ah...

yo.. esperava... talvez... mas... de esta; conversa. enducando
un dialetica. que alsse... salvo. brando. a cada passo pero tambien no lo
arrependo. los padres.. rezando. las... pastagens co n los seres que... sobrevivian...
u n dia a mas... enuanto... aimentos. de si mesmo e... nosostros.

los perdones de carne... que cansam. las... ventruas de las que prostuiem; sus
graças con; monedas. que pingam. a cada orgasmo.
up
encontreia-sa; irmãs. no Cristo; Super. o Q dos
que podem de tudo. os
brados. de coitos que nao conseguem.

subi numa cadeira; altive-me. estrado condoido. una
palavra de; alivo. gratidao por tudo.. una pista fria que me
conduzia. a nova.... nave. entretanto este prateado motor de moto

que verencia a estrada que pinga. contesta a distancia. alavanca estridente.

estive... con usted. e la senha nuea. un portico. u n  fine que conduz a no que for de começo
reciproco. convexo e avesso.

confeso... soy la o que... escrevo. mismo. macho. o lo que; desfiz
y pronto. tambien... esta hecho. en sierto.. sentido. que lo
sinto. de esperar que la ela que habitat. de nuestr.a..
desejar. se esperte. con los perfumes.. que
de estando consigo..carrgeuei
levando-los.
ah....


converti... tal epilogo... num... bar. que cada dia que
apos... blog. puesssan...
sean.


...

adeus.


(silencio... mucho pero...)

adelante!

Dialogos entre; ... final.

decidido. entao; que
Napoleno on. hablou sobre su
y mientras; esperava una
confissao. mas...

- deslocauda? perguntou ao lo que; senti. Zorro. eis que..

todos la; acola, ali. final. dialogos entre

Dom Juan Tenorio (o se; la sey.... su ombre neste que
imagine; e Casanova. Giuseppe. lo s propria asy; diante de mi
e tu; se aca; chegaste; idem.

eis... como seria se; nem... acabou-se; sobre los peones de lo xadres
( e en; su contra-partida. estavan las peças; diagonales e
aquele; momento que uno o lo outro
puede; vencer. serian

duas jogadas e; zas. mate.

- porque... por que; se en. portugues;
acabar tal conto; tan...
raso. rapido. eiis que

solosostros; osostro; aca

- nos... (Tarzan... subiu no barman; en la
estatua que pendia acima de

la tela; pintda. en

espelho. enquanto pensaba... comigo...

- e lo... escritor... que diria se... lo poeta fosse?

- diria; que no lo quiero; morrer tan cedo. antes de

fazer-me; un ser
terreno.

e fizeram; silencio. e

lo musico... que dice..:

- un solavancos; en su instrumento

una voz que se... doce. açucar menos que
lo sal... que pendia do teto; que
no lo havia. sino... una

lua. brilante como se... un

holograma; de u sueño... mas...

bueno. sy...

Napoleon; tomou mas un gole de ; vino. ao que
lo vi. no queis... cometar. para

enquanto ao derredor. aqueloos vinham; parando com sus
desincontros. e trocas de
farpas; armas que
ppesavam; concordes em. setecer
des; algum sentido de ex-is-tencia; e..

vinha ouvir lo que parece; sobre lo que... final?

sy sy... amigos. tienho de; me
desprender; de usted. seguir me camino

- escrever o que despues... escritor?

- no lo; sey ; exacto. como quando
comecei este; cuento.

- poderia... deixar; que o final acabe? o

- final; cabe.

e sustei un dialeto con
trato. e estos que

estavan ratos; en sus
malobras; de esperar... se ajuntaram e
perguntaram tambien... porque... final?
por... e diciam... no lo
es.

es. e´s; e seras. sera que
porque dscobri; no ser... usted/
?

ppor que... eu ; les pergunto. por que... me
hacer; escrever sobre; ustend. sendo que
tanto e... tantas... mulheres; deveriam comigo

neste instant; gema de suburbio de sus
vicinas. sy... po rque... me levaran a  la

gera.
- guerra: con elas. (lembrou-se; algum dos presentes; lo... filosofo... no lo... supus)

por sus bigodes; e janelas abertas. cortinas; de sdea o... de las estrelas.
elas... mesmo.

(e fez algum silencio; Ecbra lhe; perguntei como; se ele ; sabia... quem haveria. de

vencer. lo jogo xadrez. que disputavan Casanova e Juan tan;
descomprometidos. en sinao; si entretendo e a
nosostros que ali. con

estos todos; perfumados e; sentados algunos en sus mesas; al largo

)
- le espiava; pela serena do
facil. en sendo que
que lo otro lado; esta la torre. e la
dama. todos de elos logo en começo;
devolveran.

entonces; creo que; sobre lo
futuro ; se... lo que; suponho

sera; milhos; de resultados dependendo
do que jugar; agora.

primeiro. por... começo.

(fizeran; silencio...)

un; dos... sy. hvia muchas maneras de; prosseguir. e
Casanvoa..va. estava con ojos tranquilos. olhava a lo tabueliro
sin; receio. o final...? o final... fue quando... e esos ossos que pairam
en Calabria ou... Milano. en...
Veneto o... London. en quandos
quantos; me desfiz e faço. en
lenda de alma. de contente se
en leito. con alguna de sus; querida.s...ahh...

sy... me peguei; estando a elos; suprsos. iria penrguntar

cosas a les; mas... porquanto Napoleon fuera tan;
urbano. fiquei con receio de; estar a querer
sabr; e contar demas... osobre sus ... vida;s; mas...

- sy... elas; co n lo tanto; se sobre esta cosa de; guerra. con elas. que sen suma;
es una grande; bobagen e preconceito como todos; antes.
somados. sy... esto es que tienen; una vagina o xana. e que por iso
son diferentes. e de cierta; fuerma. por counta de sus
hormonios; que nos contagiam e degladiam
convenciones; conversas e
vontades de; toma-las poximo; por iso
se rendem tanto; e se capturam. e por iso se
dicemos; guerra; eis que... quando determinm; que
decir o; carinho. avera de un homem (menos macho por; incluso
quando cede. a encantos e; domado se deixa alevar correia
pescoço. e elas; tem esse poder quando nos permitimos.
(Ecbra tomou um gole; uun.. Romulan Ale; de alguna
safra que; no faço cuenta de; estar a ciente. e,,, Conan

olhou-lhe; tomaram otro. yo... tambein.

Casanova. jugou. perigosamente. acresceu
seu
rei. e
tomou. una torre de Juan.

como no; fue un xeque; pensei; entonces; Don Juan havera de ganar eis que
un ultima; capitulo. deixado asy su

commeço. desde. que
seri.a. asy. entonces; ou
Juan ganaria ou; no seria. lo ultimo
capitulo. e tambin; por u  n lado; achei

bueno.


estarei a; escrever quando bien; quizer. una continuacio.

pero; preciso me deslanchar de esta; xarla. que me
intensa energia e tantas otras; cosas. para pensar a lo respecto como

...

- ei escritor... por esto... entonces. elas... saben. que
seria... inutile. que se te fizer
escravo. de su prazer; bel

entonces;

Casanova... sy... ni me; olhou enquanto; persuadia en su jugada

entender talvez como seria; puesto en xeque mate

o como; haveria de continuar eis que
dice; final. capitulo. ponto. quanquer

momento pues. avera de... acabar. mas

si... estos ali no haverian; de acabar. ah... que...
pretensao mais; boba. de imanar que; acabou este
cuento. que ni sequer; biografico mucho menos
autorizado. de contar-los... no que si referen

solamente; personagens; que no los creii sino

solo los trouxe asy aqui como; contar
lo que me compusivamente esteia quando; es

- no ai acabar porque no lo puesso dar xeque mate en esta jugada. por mais que... esta matematica. exista en mundos diferentes parealelos que se

encuntran; en alguna reta condizente con esta vontade. de que se le a tivesse

de deixar o oponente; Giuseppe. en correr o risco perigo de
perder. esta partida; primeira ao que; me relembro. embora

possivelmente; ganhassemos e perdessemos alternados. ate porque
nao sou tao aficionado. este; ponto de juego; pero... no lo vejo.

escritor. como acabar una jugada; esta... parada. de por una peça en
ameaça. e dai... en sendo sen saida. a proxima e

- Juan; e Casanova. e; vice versa. e usted todos.

presentes aqui neste; conto. e en todos los; otros. os que
leem. se. os que... solamente en; telepaticos; pressupoem.

entonces. havera de ; acabar. asy. asy que
Juan jugar; eis que con las; pretas. entonces

este sera lo fin. de la partida. sideixar; ganador. ficarei
con sus; presencias. simpre; dispostas e

- no conven; talvez; sy... estar de un.... divertir vitoria a uno; e a lo otro; relegar a lo
segundo cortejo. tan eminente;s; senhores. embora; con las negras; qiçssa fosse
la queless que; convertidos sobre; lo dual. de un claro escuro. haver por isso una

necessidade. que uno que começa vença. sendo que
se una agressao voluntaria; a cosa de la Justicia; permanece con lo que
defenden-se. enfim. sendo que; los cuentos; e los parentes de usted
sino; usted mesmos. como mi; tantas... veces. se enveredam pelaos contos
de advogdos de una o otra; parte; en demanda de vender

e dai receber; sus vitorias en templos de tbuleiro ou gloria
de coliseus refugios e desertos de egos requerendo perdidamente

zelo. pelas memorias.. de que numa determinada; demendea. pelo
xeque constrangente; demova a parte contraria; relegando-o a
a oponente; vencido e sisudo por su contenda. no
reviso. asy. logo. deixemos. sino a lo; lector. ela. que
escondida havera de; estar. quando acabar esta; evasiva. encontrando-se

Poeta. quieto. en su mesa; alienado sus pes... sobre una
continuacion; de la cadeira; que sentado emanava; olhando
permanente. e absorto ao; presente. una luz emaranhada que
fez; ao que lo vi por ultimas; palavras; considerando. u final
que no es perfeito e; eis. que continuendo. sonrriu... disse
por ultimo; no lo quero morrer; mais. aunque. e... dai
talvez morrido. en estar; mirando. lo ceu. deitado.

un copo de vino do lado. e lo filosofo; le observando.

Freud; se no; me engano. ali en; perto. fumando; cherando sus
bagulhos; casi... me... deixo dizer-lhe algo; por eso mas... despues
penando; no seria estos; caras aquelos que... dicen... isto no porque...

- por que... acabar... escritor. es... cedo. que ahvera de... deizer. quem.. ler.

no se. que.. acabou-se; orque un ni otro de usted; fue... capaz. de vencer o
perder. a lo otro.

(miravan todos; lo tabuleiro. estava; impossible mismo; a qualuer... de genios que ali
encontravan-se; definir; una jugada unica que faltasse se; final. esto capitulo e;

a nao ser que; Juan jugasse. e que.. despues Casanova. sy... havia esa... possibilidade... ainda. por que...

una jugada de cada... solamente?

- todas mas milhares de possiblidades... disse Ecbra; tomou mas un gole... pediu; mas ao lo barman. la...quela. que havia. no estava mas. elas... estavan; en algum lugar. estivemos olhando a ele mas; como se alguem; do futuro que; nao consegue. dices... que aconteceu,,, mas ainda no pra; quem esta apenas a conceber; lo presente...

jugou Juan. expos Casanova ao xeque de una mexida de bispo.

Casanova cobriu con un torre. e ao mesmo tempo colocou Juan en xeque agora.

Juan colocou su rei atras de un piao;

olharan todos novamente a lo tbuleiro. estava ainda; conforme
pudiasse previamente; adivinhar; que haveria muchas; quase...
infinitas se; considerasse o finito; infinito.

entonces. de certo que

todos; estando hablados; antes.

encerrado; ficou-;se. houvesse encerro ou final. tal...
peça; de encontro. relatado. elas...

nunca se foram.

...

final.

Dialogos etnre

entoncew;s; ah.. entre; dialogos; mientras; sy..... mas
esta estorias de his; e tais e tales; edceces; ok... vejaos

v
jamos; que suceede. alo en quete; se... de dicido; de. so. e

a.. hahah ente; este; diz ue tences; personagens; cada queal en tuis; sescetitudes; por esto caso acaso que
entoncs; alconcensts; ao que que quale que

esto; e/ se diço / :)

sy sy... vejamos:

estavan; en ultimo; quadro; rugando; Juan con
Casanova; un
partito de
xadres eis
que

estas peças; colaran; como una
bina; pina. colada. qeu usted toma e
de lembrado; lommm.. embrer e
ae; vertxe. enfim...

esto; Napoleon; este dia no se achegao auque

ahh.. sy;

:

- este; arquival. de colein de polen de endemica
ida e volta de cada flautula; que en nhions de
estes; mosaicos que empoeirados museis de
louvres livre me e

ah... sim; a ilha
e su; absurda.... entocabbilidad; de
en singurlo; e assim que saida

escola; coltada; de vina e
de viceras. que os que
no lo campo avistam; relembrarm en;e

ainda bien. ah...

sy; se de começo; en;nomess

de romulos; en montaiuns; estas caprps d escapras
solobraran; entr Corsega; Sicilia; sules e
Monte Carlos en esstas rotas se
encontornos; e Adices
africas; eis que
nos Egiptos; encontram-se o
circuito; de esste mediterreo

en se;mbrando; meus pais
homem do campo; pero; zavec; se les prezas
a idiomas dos ceutas; o
bugres de
francos. e alastra
latitude esto.

nesta; decembrada; en
crianças; aste que
infante; e los chamados de exercito; e
adelentar; continente; e eis
me. e

unsos; dias... meses; voizes. que
la cuten; fluencia?

percebes? e.. en un tanto quanto asy

un violencia de
entrantes; que quedavam-se e nos atacabean; en entido

de acambmnos? e
cavava una especie dde; dique: muiro... un

este rasgo de de
solo; entre nos defronta
e

un de nos que de nos; que se
fuesse; eis que
de nossa; estabula; esta parte de tierra que; nos aconsoloa;; e le dice

pues; que estais a fazer tu?

un quize anos; e
quando baioneta; sobrevevi eintre; os que
con los ombates; defendiam-se

e; se no lo servio; la
vala. de nossa; distrai-se; fazendo algo pra que
vivas. e esto tu; tu casa. e vila. e familglia. e

honra. tu vuelta. e
fazes. que de portanto.

(Juan jugou. Casanova olhou-lh ecomo que; soy io... ah... hahaha.. e... Juan... ok... como se aperta-se o e... olhasse a u

relogio; aqueeles; o.. q  s
como.. chamas?

ahhh... no lo; se. tantas de essas; cosas. un
coomo chamas en tu; lenangua? una bussula? hãmm... direcion... no.

nen lo tiempo. decretou o lo ; Poeta. aberto en su trajse; e
lo muisoc; M. entonando una de sus prediletas

a1unque; nem la
paga; de covers; se lhe enporta-se. a mas que

sino; estar ali. con su vino sino; no no; l. predilecto pero

lo senindo este que

ensto en momento. repercute e

assiste; a su desigino.
-- si... Napoleno...on.. conte-nos sobre tus

aventuras; que

estivestoes tato a
la hacier e
is que; se tanto de ti

es dicto

- sobre la tretas. da lei. talvez
refiras-tes. se

nes portugues; castelo

de barcos que trafegam; ah... Venice... sy

meus; caros.

que (ai; mudand-e les tons de
cores e virgulas; una

onleada estiva son; de
colunas de
sy; Casanova. jugou.

apertava con lo bispo

unico; solabrado; a lo rei de
Juan que; num suspuiro; de peao
aciifrico

permetia-se su defesa; en xaque antes)

sy lo por ti; blancas ou negras. juga-e. que
difenrencia aberia? a beire de

esta ponte. que do alto de la piramide; pedia.

- pense; esta nevo que recobreia e
diziam que dice que
en que gravacio traduz eis
tracio de tradidi
o

ahh..

Napoles;

Paris... ahh... Paris...

(brindaran; lo enoetedia eis; que;

enquanto escritor neste; dia
nos puentos que esteos referiam-se

estive apenesa/ maginando

en este pero que
quando;
en lineas; de vi

escrem-vesse.

)

e ai; pues; esteendi que/ por esto mais porque;
no lo; esperei solamente una
cuenta de; galos

tomaes mestreas todas
tolas; e o
sque de

pequños. no lo sentido de

esquecidos. e compreendido que

esquecer. es la
sequencia; baisica.

ahh... si... (deu lo un trago en nun viho; viscosso;
tinto. de

Tejo; en

especie aparencia

xero. textura e

un gole. espere.

Napoleon; estava sentado; en los
horizontes; de donde; pelo menos estivo; de
alertar asy; alisas;  alias;

trazeer. de esto que
los via. vistia

Ecbra; un lo tipo de terno; avermelho con las
bandanas; de unt on de out ro;
uouro. fotonico.

en branco; e pieça de
calçssa. en una color
nueva. tom de
amarelilo. pra
vermelico; anguelo.

e sapato; con
varias lapelas. con
estes combinacio  de
gravata; aqulas; que pendem pescolço solamente

que... sy sy,,,, vimo sque
Napoleon... ah.. enfim... seu dia; grande

)

...

e houve; silencio; e no lo me atrevi a; mas. interreomper. e

diciea:

entonces; fui a la Francia... ah..

que fresconr encontreos; privamaveras; e

amenas... floerteas... e

imaginas... plazas tocando

musicas classicas; e

la; rinha. de lo poder que

desde que; Cesares e

as tribos; que habitavan desde

tempos; imemoriais. ah.. Galicia... si... despues que
en tais; patios; discuntiando-nos contemporaneos sobre  lo que
sucedia; a numas de
revolucion; en
terrores; se prestas mas
atenciones; a tais
fatos; que

verbrutem; ah... sy

e; despuues de aly; me deran; algunas linas de
credito. unas
patentes; neste de
figurar como exercicio

e

tido. esguerei-me algunas de
encontraas con
las damas mas

gracosas; se

permutam. en
esto. de


(jugou Juan; pegou la peça; voltou con ela; se no
viesse de; riegras; teria de jugar ela mas

nem la ampulheta. nem

voltar a peça;; alteran; los ouvintes

e estos en voulta; de la mesa. Tarzan; entrosado con lo
barman. un deltan dessa vez

ou.. enfim; estavan u  pouco distantes; me en la borda
da mesa lo
musico; reverberando una cancios; vrias; rapidas; no de las

talvez; do este tempo que; Napoleon; se
elo mesmo
contava. como sendo ele; mesmo)

e ai; lhe dice. olha; ha unas
mediciones; estas
lineas que surgem de
\Nilo; aquelas; bndas... sigamos.

e; concordaran; algunos.

e; fomos. e

por Marroos; aqueles;
rincones; antos... can... de quadrantes

esteos que nem se los todos se deparan; en busaca... e...

sy; por la. Cartagos; escorreitadas de sales;
salgados

que ficaram. ali. de
esta ainda.

apesar.

e de la; fomos seguindo. diziam en la. eur opça. supongo. naqueles

enquanto que sguimos; que

los jornais decidiam; que arteatos foram
surgino. e assiy iamos.

e; un dado; parmo., chegamos. esta da
bandeira ficouua. e... parei; obio; tambien; e

(un trago....)

quantos seuclos les contemplan? sino

todos seculos nos conmtemplam. pero; veas. aquelos

(e una; colina. que

en vez encolina;; una... montanha.

de construcion; artificial. en ultima; analise. se
le inconta; faaçanha. de realizar-lo. e

olhavam-me; sabiaque;; no... no lo era; ni la
espada.

nen una; roupa. mas adequada; un

cabelo estilo; estos que buscan

estas; cosas qu

de certa forma; fiz; e
en lo que de aprerrepnder; me sse

sy... estive

en barcos; de fltila que

a Guiana; estivaran

con los remos
e ventos. in cursso.

ah... Sevilaa... tambien me... lembro...

(e Juan como que; un... sonriesso; e lo
esto escritor que; como en vendo-lo se e

estes lugaras que habitais... ah...

lo Poeta a lo Filosofo; en lo balcan; un con cada copo;

eu; inebriado; con lo

pesso. de estes; caras; todos...

e; de subito?

- que... escritor.. pretende... cont al... conto que reunion; descreves...?

(Napoleon; erguntando-me... a luz la; que... aparece; estava sobre; ele... começara mesmo su; verion; de si mesmo; aunque

em analise mas; apurada; revele-se

esto. de escritor que

captando; lo que

ese; diria e diz quando

en la; tal mea ali; enqu ae

estos.; Casanova e Juan; jugan; unapartida de xadrex

(recomeçada; duas; vez; se me recordo; ben_

)

una cancon... ahhh....

(palabras; ah.... como pra que
servien; sino pra
relembrar. )

e hove... silencio. e

u n otor; gole / no se
se impressa; de pre.

préssar. no

estava; una

de que; era lo dia

que Napolenon. ; o on. o

esto. da mesa ali que/ estando  yi
o

relatadando

o

e... :

sentei-me; e
como se tivessemos mesmo

supondo; subir os degraus ali e

de faendo. iso mesmo.

e Orion; acima. sorriendo.

e; estivemos en algunas de las camaras

dice lo padre\/ ah... esta la camara de a
deidade

masculna

e; era la deusa; a lo que
germia. minando
se in gema. ah... estivemos. e la
mistra; en una

porta; al. que
girando
as luzes que

depuradas; combianmvam

as aberturas na rocha crua.

e; saimos. e

nos encontraram na chegada; una festa
regada; a la sseiva de
trigo e
arroz de chinos; tantos que
apeareciam de; turcos e
abissinios; estos de
Alexandre; en misco
pero. un caldo... germanecido

Esculapio e Isis; panteos
esteso de
Gorns ainda; Aquilas erquidas

sy... e asy; en retorno. escalamonos; e en
Francia. estive
mos casa. morada
de que as damas; que encontrava.

sy.... madamoselle. la quela que
encnanta-te/ durantes

estes; cheiros de

roupas; limpas; ainda que
as ruelas de redondezas seja
regadas; a
vitimas. que pousam sem
esgoto. de esteos tempos; que
aproximandonos; estamos

suportando. e fazendo lo que
es mais; proximo. de canstruir diques e
versiculoss en las
ranhuras; das eis que
farisaicismo; s. perfeiam-se.

verte-on. sy

una bus pra; u lugar

utopico. auqune

mas; adequado. mais harmonioso. e

amplo. que

estivessen; todos que
aceitassen; esstaren


(e... houve.. silencio; talvez nem los todos; acreditassen; que pelos olhares; perfilhavan. entonces...)

- e la iha, ...?

pergunto.. sin qualquer traço de; veloidade;  en tissa entonoacion.

- isle.... ahhh... la.. isla. la... prieira;;; ve... z;

escapei. inclusso. sabia que
num; futuro. los ingleses. nalgun. de aquelos
estraria; mia custodia

se en su; veneno. ou... tumulo. ainda me pergunto


entretanto; foi; lo suficiete. pra

quando entrado; en la iglesia de

centro. Paris en seu
explendio; ergui la taça

de reina; aquiela

coroa; onde los ouros pendem; com pedras
preciosas porque; son

aquelas. si

la suspendi e

para; espanto. de o Papa de
tiemplo; Roma; aquela

cobiça. estivea
pariando. en mi

mente. arriba. e con todas las

pompas. de Estado.

duscetivel a
mais perfecta; dose de

gloria.

a erguim. e por mim mesmo

pousei en frote.

e sete-me en estea cadeira que
araiva; aquele aposento de nave
Notredame; e

cenica. de conversa que
esteves; lembres. e

(Artur; sussurrou algo; nao ouvi

e. esmo sie. virtuaria se deveria

expor. a

intimidade que; depositavan aquelos; ali. estava conmo
en la impression que; Napoleon; seria un  tipo; comico ou

algo asy: ate que... sy. se le bradasse

todas las vezes que; de terno; cavalado. una

borracho. de coneguir. con. sse. con

seguir...

sy. Artur... e

Conan... estavan tambien; por ali.. nada dician... estavan

ao que lo; supus; eis que
ali surgia; un de aquelos; enfeites. de la deusa

sino; ela; en si mesma.  balizada

numa decoraça; ao largo; parede ou

cielo. vertendte. naquela

aposento. onde

una grande escotila; brilhava una janela

a mundos; paralelos e

todos ali; a un
toque.)

un gole.

una; manhã. ensolarada.


de que vale la; fama. quando una
lapide. paira. de que

vale la;

relva. se lo bosque

es por supuesto.

todos estamos en
tocante; alnima.

e los feitos jamais permanecem; indo. e

la historia e´ uuna falacia de
conceitos e

erros acertos. que deixamos pugnados.

estive; procurando. entre los plisoclos; e todos estos que

con sus; foemntos. a descobertas e

curas; aunque; lo que no exista

inventadocc.

asy. un

segedo. en la
isla.

isle... ah.... Paris...

te amo. ainda que

Persefone; e

la Josefine... ah... Josefine... te.. amoeo. te


de.  todo avec; coracion; sublimeo. pero...e

ah... Paris que. saudade; de ti...

e...

(la isle... indo; sumindo; un

general; sentdo numa; estas de tipo; rede cama; proxima ao lo; por de sol ou

sus; nascer. que diferencia seria se

no estivesse; a contar con ponde correria; tl orbe

e a tierra. en su pespercrita. ay... sentdo ali


aludia. Napoleon

enquanto;

Juan jugava; deendendo su

torre.

de una
esxproxima

.


...

Dialogos etre; Giuseppe Casanova e y eem(?) Don Juan Tenorio; con tinua

entonces; ah... entonces; tantas las ; cosas. ha te falar pero
- hablar. recomendava-e Dom Juan...
- no no... parla... par-lar. ahh...
Casanova de outra feita; me diricia e; yo... brasilenio en timep e ; nascio. ouvia

ah ata. que; lo cunto mas; melodramatico lo seria se; se no se fousse los personagens.
- porque... escritor... porque  (por que; se lo fosse en portugues) ... Casanova y...

- deixe-me esclarecer. (aparecu-; lo... filosofo. con especie de cantoneria;  que se lo soubesse que la seria diria-te; traduza-os; tu....)

no son espejos; nem ninguna alma; deveras as que se compoem
de pó de nada; nadie; e lo que mas preenchido de
energia en su estado mas; puro. convertido. de
solamente un esperimento; de ser que sendo si mesmo
compreende-se habita; reveste as vestes con los colores
de balsamos medicados. as
vertebras carnes coladas tosa

as vislumbradas entradas; de cada paraiso terreno ou
imaginario que em algum lugar

(encontra-se; e dai... endentrando lo; poeta suponho por lumias reler nombres pero...

entonces... lo... ) ...


se extende por todo lo pampa; adelante de un
horizonte. cortados de arvore que desfilam
andorinhas veis de caule

alvoradas; de una escutas... digna. ela... ah...

que por supuesto; cuento; charla, parola, que... ademais; dician-os... os... que de nos
mismos en o lo tanto; emprestados ; a dar-se em zelo... logar ritimado

seguir; los fluxos e impulxcos desta... terra que desenrrola-se; desarrola

rogos; e (...)

houve un; silencio... especie de palssa quando lo; poeta; dando-se cuenta de que estava
hablando; mucho de lo que; parecia ainda... no entender...
(sy... lo podia ser lo poeta; por otro ombre de no quien seria tal; hasta que....

Juan e Giacomo; catando las peças; tabuleiro caidas... resmugavam ao lo que; parecia-me... e
puendo-as a la messa; como que refando lo juego que; de minha parte
otimo que; derrubado quando; Davi e Hitler se encuentrarn... a ca... veja que;
desecho seria se no; tivessem... corrido; virado dna corrent...e... e... se esvadissen de la

lo; musico... atentava su guitarra con un; pegada; firme... de que... quando de repente...

soldados; se degladiavan; de perto pero a una distancia; segura por la increvle q pareça; pero... asy... e

en tal gravidade... Napoleon... se encontrava-se; vinha a te ali...proximo en tre; nosostros e los; barvaro e... deti-os porque... estavan eles este posto; entre sus combates; e

asy; lo Iperador; Augusto; Caesar, Tiberio, Nero... Sila. Romulo. Remo.

Gengis Kan; estava en muentes de gente; siros con
Nabuconosor; asy en tais; campinas de que se aparecian
Alexandre de Macedonia, Chin, mediador de la composiçao de China.

esteos afros de Angola; Moçanbike e ainda todos los lados de Abissinia; Eritreia.
Abzu.

sy... los arabes cabalos ei-los; de pegasulada; de
Troia. Atlantida.... e altos de Gibraltar e
Atlas. sy....

de todos los cantos; se... digladiavan.. aquelos... e lo musico... cantava...

alto; en boueno ton... y
quando porventura; uno de qualquer; façao ali se tentava aproximar-se de nos qu
pacientes; esperavamos que Juan e Giacomo; arrumassen sus ; peça... neste juego de elos...

sy.. lo musico gritava a quue estes que fuessem: eehhh... vao se foder, catso...

se quieren se matar; vao aa puta que les pariu porque... aqca... vamos..

tomar vino... e gritar, e cantar... dançar; vmos... clebrar... a...hahaha...

y lo que se abrumava; en
este atitude de; berra gueraa; era... de pronto repreendido... e
de quando en quando... Sansao... passava por perto talvez; escondendo en seu proprio posto
juiz de aquelos pueblos; de certa; feita. que... estivesse... zelando por cada

mulher. que a trama trouxesse; alem das deusas que; afinal... sempre. esta a viver;
estando un hombre; en verdade.

- lembra-te... (certeiro; lo fisoloso; lo; leigo... por esto; lo filosofo... lo... poeta.. no sey mas... tantos; entraran en tal; conversa. mantiveran sus respetosos aspectos; japoneses; honrados; aqueles de que samurai ninjas procuram viver em corretudi e direito)...

hoje... estamos a hablar de juego; escritor... luthas... entre los estes... (sussurrou Don Juan.... como se me perguntasse... e las... mulheres...? e con lo mesmo olhar lhe responndi... por esto estas aca... caro.. ; porque... estamos... con esta, cena. de ... juego. de...
palco. de discussiones...

- esto porque hãm... io... desconfiava... (Giusepe tomou mas un goole de vino; de Chile, se no me engano; e se rio como se suspeitxasse no que; pensei talvez... que estavan ali porque... justo esto...)

- era pra ser solamente nos escritor; sin las mujeres no juego.... (Zorro... ou... lo indio... como estava; mucho cheio... ese... dia...; no reconoci de pero; eis que se la voz veio de meio que ali...)

- como impediria de entrar mulher aqui? (repondi... ao paso que olhava para la; barman. era.. talvez; de alguno de estos lugares que lendar s dicen que; tien cinco... sexos... sabes?)

- e ai que impidisse... (Conan.... rindo como; parece nao fazia... a tiempos... conosco ali... como que; num grau de que; impedisse que viesse hordas; que estavan... a unos; metros de ... donde... pero... ele: hahaha... e se rian todos... mais ainda eu que; preocupado com soloacontecieimento s e... )

escritor...conta-nos... (ai... foram parando de rir... incluso. mi. que ali... estava de boa con los caras... )

porque... esto? (sobre lo; cuento... entendi. acho que; seria... lo psicologo se; en tu entempo e espacio existir; esta palavra en su
sertificado; mas original ou
fajuratu. enfin; sei que... este... seio; serio.. senior... estejando con su charuto; tambien... tranquilo; sentou-se adjunto con lo fisolofo. filosofo e poeta. e... en vez por outra Napoleno acercava-se; e
Juan e Casanova ja estavan commo que olhar a sus tabuleiro; e... estavan con ate londe vi que; combinados que; de ali end iante; continuarian e
terminarian aquela peleja; aunque; la primeira; ultima.

de tantas miliones; tanto lo fazia agor;a... estavan; de nuevo
compenetrados e; enquanto os mirava.

si... porque.

para pedir; se algo: perdon.

para pedir; pediaria novamente. a elas; que me deem
lo que de; recipiente. en cancha; en las...
vigas; de la facil experiencia de no sumir;  entre las vivas
de estes juegos; solamente... de poder para; justo.. la entregar.
a la dama; edra mas; fatal; de la esquaadra. ah... rei... que me
pertuba; como Artur en su; tumpa. en Escocia, Sardenha... en que
rincon; perene e invisible como; as cuestas; dolorosas de estar sen...
a ela que esta a me; entreves; que este escrito soa mesmo como; una terapia de grupo.

e este; Freud; este que... tem seu carruncudo Jung de; dedicar-se e
explicar; cosas que se como tentas; esdigir;
un suenõ... u    n sonho... seria como explicar isso Doutro? doutor... tan
perpicaz que este Sherlock Holmes; Tarzan... e todos los que; escapados de las
guerras que estos ali en volta; deplotavan... auque... no los alcansasse... e

Ecbra; si... cuentes tu... un poco. alivienme de... ter a suposta; responsabilidade
de dizer tudo esto que me; auculam; e quando vou ver; escrevi tanto e quase; se

- procura; expllicar-te; solamente do que no tines. e lo que tienes
de que ondes e porques; este; esteja presente. en tu consciencia.

- como foi... escritor... que resolveu escrever esto? perguntava lo fisolofo; fi-losofo... ah si... para ; mim (eis que; sou quem escrevo) syyy....
passou lo cachimbo a lo poeta que; olhava como se no lo olhasse para los; combatentes; naquele altiplano fuera de nosso; redoma. en volta de los dois
Casanova e Dom Juan; acola como ; gaiatos; jugavan su juego... tomando su vino saboro
un que de grinaldos; un cantante de los ; bravos; ao largo
de un bar; onde una barwoman (vinda de a nave; encorada ali proximo na; orbita

de esta; espaçosa. e ali transitante (aqui... sy...) ... mesa. rodeada de cadeiras e...

vez por outra outros aconchegavan-se/ parece que ouviam; los proximos pelo menos; las canciones e
grunidas gargalhadas; que
conversavan; estes que no se tiravan las espadas; sino que se
ninguem las; via se... lembrassen estando perto. e... asy

foi serenando-se; Davi... estirou-se; numa especie... de corrimao; en deitado... estando lo cielo a olhar-lhe e vice versa...

Sansao... esteve; con especie de ; venda. agora. en sus... olhols.

espalmando; procurou assento e; sabendo ou nao; estava numa de las cadeiras de lo bar; la barwoman... esfregava un cuepo... cristal brilhante...

Hitler; estava conmo que; escolatado- sus armas; nos estavan... dispoibles.. hasta donde vislumbre

e Casanova jugou. era talvez un... capitulo... longo. precisaran... catar las peças... esperar que; las cosas assintasen; enquanto  io; procurando explicar no serto estoy se... consegui-lo pero...

sy... encostou mas una vez lo peone en direcion a mas una tacada; xeque... sino ... mate. vejamos...

- ei escritor... porque... nosostros aca? (Ecbra... como lasqueles que; atarefado... quee?.. e yo... fiz un... arremedo con las manos... e ombros como... se dicesse... vcs que... porque? ... aei...)

- se fosses dizer... escritor... porque? e elas qe... tens a declamar? (lo musico... como que... contente pq; no supuio s... ali nosostros... en la; trama. que ocorria... ali fuera. estava; tocando... con su sorriso; sincero... e... como que reconocendo que; deixavanos... a ter aquele momento... de magica que e´ quando musica e; letra. e olhos. e

no... no saberia eplicar; ex plique. usted. dice meio que; a lo; psicologo. consejero; no lo... sei. deisse; freud. mas poeria ser; Adler; Champler; o este que; vc; imagina quien fue; Freud ou Eller.

se ja no serian; eles; estes... esqueletos que habitan; cousadas; frases e... porventura, vidas. alehias a lo que
diceran ou los registros oficiais retratem.
(Napoleon... fez tao alta risa que; ouvinomos aca; e...
Ceasar e; estos se que tu ja los; viu... se no... sabes que ali... cada qual en su
traje; e
equipo; proxima... e
familias; en suas; oras... de horas... e

estes; fueran; tanto que; os... pedo; ensendo se; lo que eu... io... yo que escrievo? pues... sy...
se; serenavan... e tomamos assentos; como que en conferencia poero; tools; e todos... en sus; aposentos pero.. co que sensores... deixavan...nos; todos... en vista... e se abertos... o que lo faziam

ficieran; lo que dicieran; desdisseran. o que cerraram; lo que
plantaran; tudo transparente; numa fracion de; segundos...
uno; que fuesse.

- ei escritor... que... gostossa essa hãm?!

e yo... io.. ahhh... que... en esta; vida... mereceria... mais lembrança...

e lhes; replicava... ehhh... Casanova.. caralho ... hein... e... ele se; riin ya... e... fazia con los olhos... :)

e Juan? rummm... ahh... que... deliciosa... esta... morena.... esta; pele... quente; ardente... vislumbrando..
gosto na boca. agua; que escorrem em bica quando

tocha. de buena fonte.

estas; mulheres que no existen neste ecrito eis que todas;
estao reunidas; en memorias; alfa, beta, gama e
toda sorte de Simbas que singraran os sete mares; juntos... en una semana

sy... una gota; de semen. un pulga, atras da orelha.

una pele en cordeiro de lobas; devorantes. si... lo psicologo; en que estudava; mias e
todos ali; taras; espiava e; runcando su bolso cheio de cocaina o sei la que tipo de; afoi-disiaco
rancava e sturava en sus narinas; con tabaco, e todas as vulcanicas espargicas pintas
de professores; exaltavan sus totens; e tabus... expondo-os

hasta que lhe distrai con mias; paginas; de putarias vendo cornos entregando suas mulheres como
otarios; e coitos asy quue; preferia; en mi enorme caretice de romantico comer una
de cada vez e; inteira; alcançando... mientras e; primeiro donde... lo coraçon e mente.

- ei escritor... a quanto tempo ... sem uma mulher? (a barwomen... me surprendendo... e todos que se rindo.. incluso... por esto talvez.. algunos de los soldados;pararan e vienron.. ver que se passava, relaxando sus rifles...)

entendo; agora que; valor es que tien los barmans... en situaciones... de tension e apetite. h.....a  sy.. , desde que... elas.. resolveran; decidir... quien seria... a ela.

- e que te parece?

- talvez una sacerdotiza... pero; no voy ser tan ingenuo.

hahahaha... Conan riu.. a beça... nao sei se foi o unico; que entendeu o que dicse eu... creio que todos, cr...

- escritor mas que; tens aprendido... de esta... con ela. que esperas. de no que te dedicas, estas parabolas friccionadas nestas linhas aca... que tens pra acrecer... co lo que planeas... escrever a nosotros e; quien porventura ler... que torce de remedio quieres receita? que... ajuda ou vingança; paixao ou declaracion... que mensage afinal detecta? que estojo de pena es flange? (abrupto... lo poeta... dizendo a mim pero; olhando a lo psicologo... que con su charuto... acenava a los cielos e esbaforia su tragada pensativa....)

Juan jugou. adelantou su torre en una horizontal que tocou lo rei de Giuseppe. cheque!

eu... fiquei a pensar... eeh... diche les... usted que; son... los personagens... yo... solo soy lo... escritor... pero...
pode ser que ra usted; sy... tu; que les. eslos... estejan; muertos ha, e... aunque.. ainda; otro como Ecbra o la barman de un futuro que; no chegou... ainda mas;
aca; es... possible.. e; se les depois que yo... escritor; ja lo tiver... dido... hã? digo... ido...
 a sei la onde... afuera su; cova. campa. pira.
caixao. sy... sy esta tumba; esfinge-piramide; recondita... te assusta.. como ousas-te
encarnar-te... en ti? eisnos... estos... asy... en sus...
partos. e babilonicos. e monos... ainda mucho mas... antigos... sy...

io... que apos; pensar que diria a lo... psicologo o lo... poeta. lo Juan que; checava a Casanova que;
defronte ao lo tabuleiro ; se deleitava... con su brincadeira; estando... morto. como ente e
u no servo de conto; de fulminar una dama; e pronto. estava
convosco. conosco nesta; tematica mais que repetitiva
pero; a vontade. con sus ermanos; en vino
e musica que percorria lo recinto
avivava la estrategia de
manter-se em riste

unos en su atitude de verter-se. en paz. y saude.

esto...; por esto; capitulo... esto.

paz e saude.

hasta.

Dialogos entere Dom Juan Tenorio e Giuseppe Casanova. continuacion

comecemos; desejando; que o quadro. de los ultimos acontecimentos; neste blog; sendo... continuacion de este escrito e ainda; tantos outros.

- otros. (retrucou... Sansao como se.. dicesse. este conto... que nosotros... estamos a ca?)

penas ria; se fosse de castela. ou de otro. sim... otro. idioma que reroducisse. este aqui. que conduzo. enquanto; escritor. sy; eis... mi pepel; neste... roteiro; eis que; ecrevo. nem sei que me renorteia. ou incumbem nem menos ainda; porque q motivo; eu. a escrever; un dialogo entre... mientras. Don Juan e Casanova.

- Casanova e Dom Juan; retrucou Giusepe enquanto; con su cabalo branco avançava su vez de jugar pondo Juan en xeque. no lembro se a primeira vez... neste embate. conversa... que otros; si... muchos otros apareceram).

- achavas, porventura; que seria somente usted; que dentre vos; todos. diria o mesmo absurdo; de personagens que nunca sao tao tristes ou fecundos... retornar ao vazio de ti mesmo e nos encontrar; e ainda mais que aparecem.

- ora; dizia o musico; contando concomitante una; expressao de fado porem; cheio de tedio e baixas. como nos tempos que; antes do ventos apontarem os dados; deixados ao acaso; de certa forma... si... tom de; si, entre o la... e asy ia.

lo musico. si... nunca solamente; haveria de tanta atençao se nao fosse; sua voz agora; entoando... e lo anterior; que perguntava-me se achava ; porventura... se solamente seria eu... yo. e Casanova Juan vice versa que; se no los sou. respondi. e soy todos.

lo reconoci. era lo poeta de la estatua que; quando fico en nervos; alerados. atolados; en esta; parodia que e´ mia vida quando no; aqui. escrevendo-te...

- sy... este ven sendo; lo escritor; ei escritor... que... pretende... nos dizer; nos aqui... personagenes e; para quem le... e... principalmente... para... usted?

perguntou-me Napoleon; sentado; con su traje; empumado e... vistoso. ao lado; ahoga; de Ceasar; Arthur e ; Tarzan?

- hahaha... sy sy escritor... diga-nos que... afazer tens a ca con este... escrito: perguntou-me Conan. nunca lo vi ri tanto; quando en este meu; conto. pero; talvez imagino que por iso; vierian mesmo.. estes; todos... importantes.

- Zorro... farias que jugada en esta partita? perguntou Juan... olhando este tabuleiro e asy... desconversando.

- fugiria con lo rey primeiro; a uno puento onde despues; subisse para atacar lo de tu adversario. respondeu Zorro enquanto lo indio en su  lado; fazia aquela cara de; beicinho de... e´iso mesmo.

sy; sy. vueltemos; lo conto. sy... entonces...

- ei escritor; que iria contar-nos de... tu sueño?
- sy... cuentanos... de tu murrér... amada. (algunos de eles me; zumbindo en la cabeza...)

foi; terrivel. este. estava... (Hitler; bastava sentado; en los lados da mesa. e; Davi... tambien; no se len caravan direito. Sansao; paraecia querer repreende-los pero; ...)

estava; en especie de; iglesia. medievalnica. con laquelas aprencias de; SAragoza ou... Veneza. sabes... estava.. sentado. en una; como cadeira onde sentam-se muchos...(todos estavam tranquilos; sentados; pediam un trago a barwoman; deixvam-se quietos; ora olhando lo tabuleiro; ora a mim.)

de subito algunas; pesssoas; estiravan-se como; demoniadas; primero aca a; direita. despues;
dicia un;  pastor; algunas cosas e en mi intimo pensaba... o´h  que; ignorancia supertissiosa de estas personas a ca ouvirem esto... e...

sy; passou una de estas; en tipo transe; pasou en mi frente carregada por alguns; de la direita para la esquerda e...e olhou-me nos ojos.enquanto passava... parecia querer; alcançar-me; mas foi sendo levada hasta una salida lateral, aquela a esquerda; levantei-me; percebi que una moça sntou-se no lugar; quando voltei-me a direita...

un; ser. no lo vi pues; fue; rapido. e es; en sueño. no lo ecxiste; de quando con olhos somente...
veio fulminante e; golpeou-me no lado direito de mio peito. e... acordei; en este exato momento. talvez...
morri ali; se era una; vida. paralela. multiuniversica. senti; a estocada... aqui.

virei na cama. estava con; certo tipo de dolor; en mi peito. pensei en levantar logo; era cedo pero; en tiempo. de acordar-se pero...
fiquei pensando;... esperando mi cuerpo; curar-se. de uonde con mi traço de alma; trouxe.

(ficaran en silencio; yo... fiquei tambien. pensei en les dicer: ei... este es un cuento sobre; usted. a priore Juan e Casanova ou... vice versa pero... achei inutile. )

- escritor... e sobre la; (entendi que; mas esta vez seria; sobre mi. este capitulo eis que; aqui esta hablando despues de tantas lineas entonces.. ; fiquei resignado)
...

- sy escritor... nos diga... e sobre la murrer que amas?

- lo amo a todas elas.

(hahaha... e riron todos... e... entendi enquanto; brindavamos que; era por isto; que me estimaran e; vieran aqui; beber... neste bar... con este xadrez; estes dois .. jugando).

- julgar... vos... ? por que haveria de se fazer isso? (perguntou Sansao; finalmente; quebrando a; luz-foco que pesava; sobre mi; mero.. escritor de este;; conto... de mais este capitulo a ca)

ele fez esta; pergunta; e olhou a todos en vuelta como se insinuasse... quem fara; las acusaciones se... ha?

e todos; se; mexeran en sus poltronas; e todos; por instinto; tocaran en sus espadas. e todos... foram que se... movendo hasta que...

La Deusa. chegou proximo a mi e; no. no es sueño esta es; una cosa que pensando en esta; historia; es. estive a pensar e; eis. fue... esto.

La Deusa; con su olhar; bravo; rapida conmo un raio. saco de sua arma; no vi de tan rapdio de se arco e flexa ou; algo; como un tapa. bateu-me en lo rosto. e...

desacordei.

...

(estive pensando; en la continuacion. ela dice; sen dicer, no lo ouvi senao; telepaticamente: tranquera es tu. ao que repliquei: pero... que ha tanto tempo venho te... dicendo?
)

pero ouvi; eu sou tu.

e milhares de nomes soaran; no solamente os que ouvira que ela tinha.

asy; que reetornando. ao de onde estava; anterior a tal; golpe. la vi; entrou na frente de dos soldados armados. apuntavan; para unas personas; atras de ela. e iriam disparar pero; ela... expondo su petxho. entrava en la frente de la mira de las armas de aquelos hombres; e els; se seguravan. tantavan fazer novo mira, lo povo atras de ela, passando... e la oferecia su cuerpo. cobria sus armas e elos no disparavan. havia alguna especie de; medo ou receio de que se la ferissen; bun destino no les sucederia.

pensei; comigo. e fue; voltando... e... asy que adentrei ali; novamente; estavan... todos ausentes. fue... lo sucedido; lembrei-me... un segundo (ou fraçao deisto; o eons... quanto de tiempo existe en un sueño? pesadelo, que seja... quanto de tiempo.. existe. entre cada... ato. de este cuento ou... todos.

otros. sy... estavan; ao derredor; lhes vi. combatendo. Napoleon en su cabalo branco; de nome negro. ou contrario.  nunca lo soube e ele tinha negros e brancos em seu estabulo; rez a lenda.

sy... todos lendarios en sus; exercitos-armadurs con sus; explosiones de... furia. este heroismo infantis que poem pra nos pintarem como; ases. en sus comandos de secretarios; de la guerra estupida.

estmpidos. Hitler; escapara; Ecbra; se separara; estava en su nave... estoy certo; vendo la decricion de lo que acontece; e foi-se. e virá; de seu estado de no futuro; estar. quando nao a ca.

Davi... con sus tropas; acampado en alguna caverna; escura. a recitar na mente; cançoes para alguna de suas esposas...

Zorro e Tarzan; recolhidos no mato; con novos lobos e hienas; con las escuridoes dos rincoes onde a foguira; soa milhares de milhas.

Cesar en sus dias de; gloria; con sabores de sangre amargo; revoluciones entre hermanos; entre de este ou aquele lado do rio rubicoes.

Augusto impavido en su marmore.

Arthur; con sua espada en punho. todos... en un dos cantos; de lo bar. la barwoman... no la vejo. talvez.. retornou pra su espaçonave. esteja dando por cumprida sua misione.

los todos; embatendo. a su modo. en su; vida. eterna ou passada. futura enquanto; aqui estao; num conto. antes e despues de... que existiran como de fato fuera; como sao.

entonces... logo notei que lo tabuleiro. estava todo... esparramado. pelo chao. las peças. virada como quando... Conan.. e la Deusa; lo derrubaran en un capitulo anterior... lembrte?

tudo virado; la mesa derribada. los peones, cabalos, bispos, torres... rei e damas; elos todos. rrugados no mesmo solo... duro e impossibile. que era este... donde. vieran estar caidos.

estiquei meus braços. balancei meu pescoço en mi tronco. no houve estralo de esta vez.
bebi mas este gole de viño; portugues Tejo; que encontrei ali... sobrado. e
sentando-me na mesa; no entre un lado e otro; de los jugadores. que... foran... voltando. con cara de..
se queren matar-se... entonces; yo e io vou sentar-me.

pensei comigo... que; bueno. no lo lembrava mesmo... como estavan las peças dispostas.

e... deixei que cada qual de lo personagens; alias... no los deixo ou forço. simplesmente.. cada qual foi...
sendo. hasta qu...acabou-se. este capitulo.

Dialogos entre Casanova y Don Juan Tenorio. continuacion.

bueno; continuemos este conto; estoy proto para acaba-lo; aunque no lo saiba como.

- havera de escrever una tragedia escritor? pergunta de pronto Dom Juan...

no. creo que no... estamos aca de modo tan urbano. estivemos jugando sobre tu xadrex con Casanova hasta agora; talvez una... comedia. visto que no es afinal romance.

tomei un gole de vino; portugues. sozinho... en mia; locura. de todos estes personagens me; rodeando. en verdade. quiero exorcizar-los; e a parte de mim com eles pero; sim... Napoleon... le miro. ele.... a olhar para lo tabuleiro; casas blancas otras neras; absorto en alguno pensamento que no traduzo.

lo miro novamente; ele percebe que; es quem falta. Ecbra se materializa. le pergunto... eis que a mim mesmo; futuro... e sendo asy; respondo.

pero... antes. la luz ainda pesa sobre Sansao. ele sente. sabe. e como antecipando-se; toma otro gole de vino comigo... e acresce. a un ... por que? pendente...

- la Deusa... sim... (todos le miran... Tarzan se aproxima... pendura-se numa parte alta do bar; Sansao en su banco; solitario... solo repete... : ... la Deusa... e mas un gole)....

- que le dice la Deusa quando despues... porque te feriu tan... terrivelmente? perguntou Casanova... virando-se do tabuleiro ppara encontrar los ojos de Sansao... refeitos. inteiros.

- porque... havendo eu tendo ela... en leito e alegria... ainda asy; continuei a julgar los hombres e mulheres.

Conan gargalhou... nunca; vi isso. nem em esta historia, ni na contada... ni desse jeiito en gibi alguno. gargalhou como.. se entendesse e em vez de sarcasmo para com Sansao; ao contrario como se com um irmao; divertisse com um erro passado e banal. pero...

Sansao nao riu. compreendeu Conan... olhou a mim e Casanova... Juan voltou-se de novo ao tabuleiro...

lo filosofo e lo poeta... en largo. tranquilos como aqueles que dicen demais com los olhos. lo musico... sentou-se en su palco... acenou a la luz... de su viola e con una cancion... classica... de pos revolucionaria... esticou-a hasta Napoleon que... la esperava.

estava en su traje; alguno... de gala. azul com branco. rastros de vermelho... empanado. empacotado. engravatado. en sedas e aqueles trejeitos franceses... de corte costura e esmero.

su face; branca. e sincera. olhos negros... e vibrantes. su estatura; baixa... aunque soasse como; gigante.

era; diferente do que; esperavamos... nos todos... parece. lo Imperador Augusto... le sondava. lo Profeta... en su distancia segura... fitava com su especie de compaixao exalante.

sim... senhores e; alias... nenhuma... senhora. solamente si... tu. que les iso. e la Deusa se... for onipresente... e la barmen; barwoman... claro. ainda que hemafodita de un planeta romulano. enfim... Napoleao... ele mesmo. enfoque. e la luz... sobre si.

- ei escritor... e la mulher que...

ah... yo le dice tudo; que seria licito a un amante digno; en ciumes.

- entonces... la verdade?

- sim. la verdade que su marido nunca diria a mulher quando quer dizer perde-la.

- entonces... perdeu-a?

- talvez... livrei-me.

- porque... de tranqueira solamente usted basta... ?

- por suposto. pero... no me permito... hacer; algo que me enojo.

- en la cama?

- e en la alma.

- deixaste de amar?

- se isto... nunca amei.

- la Deusa te enoja escritor?

- nunca... pero... no soy su esclavo.

os presente fizeram tipo... uuhhh... como se me; zombassem. de tal resposta. Napoleon hasta entonces quieto; mirava-me. com un mavio en su face que; se no fosse yo lo escritor; quien se quisesse agora transforaria-lo num... rato se quisesse... ainda que neste conto...

- sim meu caros. entonces... yo. Napoleon... los direi sobre mim. de mim. em vez de los libros que megalomaniacos fizeram de mim  en frase: la

Casanova; jugou un peone; de un de las torres; la blanca. eis que; lo rei este empezabva. pero; antes que la luz mirasse a Napoleon que; resignado; estavv mesmo oposto en dicer discursso eis; su vez. surgiu; uno; alguem y: (como que un robo de cena; acudiu dizendo sin cerimonia)

acaso acreditais qe passados; tantos miles de anos, que estariamos mesmo do lado de contrarios a nossos proprios irmaos?

quantas as vezes,a chais, que parti e bati meu pandeiro juto a Ismael, nosso primo;? quantas vezes achais que esses que ves sao menores que nos diante dos olhos de Deus?

nao. irmaos. porque ha alguem maior que eu; e´ muito maior que eu. e chama-se Jesus. e vos melhor seira ter ouvido-o em vez de matoa-lo. para vosso proprio conforto na vida que segue eterna.

ei vos... que filhos do Deus supremos acheais que sois: sois. porem... toda criatura vivente e´ tambem. esqueça-te de quem me diz e a ti: e´s uncido da criçao a quem deveis ouvir. nao. ouvi o grito das crianças; dos que cuidam das ovelhas, das meninas. houve um tempo; passado remoto

que haveriamos de mesmo: e´ por nossa sobrevivecia que tudo lutamos porque eis que devemos sobreviver, mas

que defesa e´quando ateais fogo a inocentes em suas casas?

o tempo e´agora outro. o espeaço; haveria para todos. e há. e que
Senhor econheces como servo em mim quando; acatas atacar vos mesmos? nos?

esta eira; comprei por dinheiro de quem aceiva/ e vendia; por quanto de oliveira em seu ramos e
queres que nada pagando por conta de armas em maos; tomes-se o que nem pertence
e pertence senao a todos que ajuntam e nao dissipam?

guarda; tua guerra em teu seio; esquece o engano; e´s esta

a eira do Senhor que em si meso; sustem e
persevera no esetejamos. uma cançao de 
sereno amor ao enquanto; eis que o tempo
do vinho que droga melhor nao espanta

e estejamos undos no sempre amor; aquele que vinga

no ultimo suspiro; irmmao se iramos; se somos primos
e ainda que o sangue pese; tanto. ainda hoje depois de; eóns... escute o sino

aquele que brilha quando escuridao; suprime
por algum noite; a dia que
vindoura abate; qualquer soberba; que deprimimos em quem que seja

ouvi-me; ainda que traduçao nao caiba que
haja visto um; estutlto gentil esteja dizendo-nos

- e´ o proveito. do enquanto que te faz vivo. e deixa que vive em ti
a sua justa. medida. de medirv-os e medir. ccomo se Socarates ou Apolo
que Paulo; e tantos encontraram; no desvio
da eternidade que nao acaba... ouvi-me

estes que estao; se endendo. com a
cortina. de um esquecimento; os tempos

sao outros. acordai. ejam os

mesmos; em que este agora supoe~. de

que o Senhor; e´ o mesmo. e e´ Misericorioso. e e´ sempre.

Davi

sy; pues. Davi ali adentrou; ou ja estava; sei que; subiu a la donde luz emanava en tal; cenario e; dito esto; reclinou-se e n  una cadeira. tomou un gole de vino; español; que lhe serviu la barman; safra 2012; e
espaldou-se; d e  lado su espada.

Don Juan; examinava lo drama de su juego con Casanova e lhe acenava: me... asy: ei  escritor; que... dialogos minentras eu e Casanova vai... se; sempre otros personagens?

e; Hitler; sy... sentou-se ali. como mas un conviva. aproximou-se; de un largo, abriu espacio entre; Conan e Zorro; serviu-se de agua. enquanto... Sansao... con ares e capa; de juiz... mirava-nos.

lo clima; estuvo u pouco; distraido; un silencio; quando surpresas espargem...

Napoleon... ficou con un... sorriso de; ahhhrg.... sentou-se... olhou lo tabuleiro e quedou-se calmo. abriu de fato; otro vinho; cabernet tinto. aplumou su traje; aquele con chapeu; e 

perguntou-me: escritor... achas mesmo que... transformaria-me num... rato?

- e quanto ja no los fizeram... peor; Napolean? (Artur quis interceder... eis que... este que vi dicer algo aquele instante)

- agora; quien seria; se no lo... que a historia repetiria. pero; nenhum libro; contaria. mi estoria de como meus ojos encejaram; 

- si Napoleon... diga-nos sobre las piramides del Nilo....

- sentei-me; en su topo. asy que soube que a camara grande era de la Deusa e no de lo rey e.... sonrie. 

- e quando perdes-te a guerra?

- quando percebi que contr tudo que lutava.... (respondio Hitler en subito).... (y... silencio... todos... estavan curioso...)

que... havia me transformado en tudo contra o que lutava... contra.

(e Hitler e Napoleon se... miraran; Hitler estava como que; escoltado ou; numa hipotes pouco provavel; con seguranças; protegendo-;o; quiça.. dele mesmo. un pouco careca; e sen bigode. como que; se estivese; en tipo de... carcere. acompanhado; para estar ali.)

Ecbra materiali-zou-se; estando notado que todos lhe miravan; admirados... fez con los coovelos como dicesse... eehh... estou ; crente. que ja estan; acostumados... afinal... vosostros tambem... estan aqui en transito.

sim; pensamos todos claro; que... conto; mais ficticio; que.. ha de; tan... a-real.... que alguem apertar un boton e... ir-se daqui a alguna... estrela. proxima ou remota.

enfim; sei que... o... Julio Cesar apareceu do nada ali tb; do lado do Imperador Augusto; que fez un tipo de beicinho que; gsticulando... vendo Davi, Hitler e toda a rapa ali... disfarça-se seu; catso... que... acontece agora?

Tarzan meio que debandou; de um pulo... jogou-se ao alto; em meio aos tachos; que pendiam no bar sobre sus cabeças. estirou-se; como onça deitando-se; numa fresta entre las bebidas e suveniers e; fitou a todos ali; camuflado. olhar de ; tigre. macho.

La Deusa; mi caros. las vi... neste instante ali; de soslaio; claro pq... son; rapidas. distacava-se; Artemis; con su arco; mirando de una copa... quando la via; sumiu de novo... 

Athena; con su coruja en espalda; una espada; falanqueando-a includo... elmo en riste... e vussh... sumiu-se...

Rhea.. Temi.s. e... iria passar a contar-lhes sus moviemnto pero...

Juan joga. estavan ambos; sen sus damas; creo que; conchavo. porque de uns tantos antes; trocaran;las peças.
tornou su vez; moveu su rei. en distravar um supuesto proximo; xeque. que la vez de Casanova poderia fitar se trouxe-se su bispo aquela linha.

- vcs vao me julgar? perguntou Hitler.

Sansao estava con una chave; enorme. proximo a si. vi quando algum meirinho la trouxe; sem que ele pedisse. talvez por isso foi quem respondou porque; Hitler perguntou mirando a Davi; que tambem con; la expression de; ressabiado. aguardava resposta...

- que julgamento esperas pois... voce? perguntou Sansao. com um ar grave; de audiencia solene. mas; mirando a Davi que; estava mirando... abajo. los pies.

houve silencio. lo Profeta acudio. surgiu... como... Maome... ate onde; especie. e dice:

- por que? 

e houve un grande... silencio en ali. e...

estando pues; tambien Napoleon... concorde. estivemos asy... resolutos a; acabar. portanto. este capitulo.

hasta lo proximo.

Dialogos entre Don Juan Tenorio e Giuseppe Casanova. continuando.

entonces; Sansao; usted que mais recem chegado. em este conto; virtual. tan improvavel como todas las posiblidades que; venamos a vencer lo juego.

- la guerra. (sugeriu lo Imperador; absorto em los ojos fixos no tabuleiro. en su mirada mas; excelsa).

- ora... quem mais republicano aca que lo imperador? (retrucou igualmente compenetrado Napoleon... no deixando de sonrreir de modo provocativo)

- ora ora... pois quem retruca; senao o proprio rei auto-coroado. (Artur; debocahndo incluso dele mismo)

- si... Sansao... nos diga que trouxestes... de despojo... de elas. (Zorro)

- si Sansao... nos conte que... de tua historia remontas .. a esta taverna.(lo musico... passando asy a tocar su guitarra... una melodia especie requien... talvez)

Sansao pasou las manos en sus cabelos; fez un semblante aunque; serio; tomou su mazela de poucos o talvez; nenhum... amigo. vieran los holofotes luzes; aqueles que quando em palco, ainda que no se perceba, se viram en lo personagem que se espera sua acto. e sin embargo... ajeitou-se en su cadera; trouxeram-lhe la barwomen una cervexja; gelada. escureceu-se o tabalado e platea. hasta que despues de su gole... calmo... pasou a narrar-nos:

- naquele tiempo que me perguntas; naquele lugar; que hoje nem las sombras se parecen agora. nasci naquele eu; yo, me... io.
tinha o tamanho de 5 maes pois somente dela herdei o mono humano; e enquanto crescia; tinha a agreste e terrivel tarefa de sobreviver em meio a um povo rude; cruel. maligno em tantos sentidos.

me lembro... de abrir un gran portao... e hombres como perros atentaren contra mis joelhos...

(Achiles... de longe acenou aos que ali reuniram-se mas... nao quis atrapalha-los)...

e lembro de la turba quando havia disturbios maiores; trazerem-me... questiones pra que eu lhes desse a quem de direito razon e dai... aplicasse execuçao do que os apartasse pra que viesse lo minimo de paz.

fizeram-me lo que en tu linguaje chamam; juiz. ainda que no los pedisse ao contrario. pero era meu destino e tratei de sentir que era bueno.

(tomou un gole... fez silencio. Napoleon e lo Imperador se entreolharan... Juan e Casanova parecian estar en especie de... catartase... si nos lo soubesse que estan... ossos. mortos. en Napoles, Saragoça, Veneza ou Andaluzia... pero sobre sus ossos... jugavan enquanto Sansao... deixando sua copa en la mesa retornava su habla; su parla)

- Dalila... surgio como una... menina. un... brinquedo. entre tantas que desejavam mias manos; fortes e securas; ate onde ... via.

siempre curiosa... hasta que un dia; despues que retirou-me toda la fuerza que tinha... veio con  sus parentes de Filistia; cravou-me... espetos nos olhos, cegou-me... amarrou-me. e levou-me a seu templo de adoracion... de una besta; reptile. a quien serviam.. con sangre.

(todos... fizeran mais silencio ainda... pero; Casanova jugou.... recuou su unico cabalo hasta una posicion donde... no mas... ficara amenazada por uno de los peones de Juan)

fiquei; por alguna eternidade; que pasou rapida. enlaçado numa de las colunas de tal lugar que no via pero; ouvia. todas las; aberraciones... enquanto meus ojos sangravan; lagrimas e dor... enquanto... las voces de todos me zombeteavan; diciendo... eres tan fuerte Sansao... porque nada fazes agora? e cuspiam. e me batiam. cortavan mi carne. juravan que se ririan do dia de mi muerte proxima.

(Tarzan... deslizou pelas cadeiras... e chegando perto de Sansao procurou olhar seus olhos que; estavan... sãos.e sossegou.)

silencio e silencio se... pasou. hasta que...

- hasta que; despues de una vida de estes dias horas pesadelo; enquanto me soltaran las amarras para que zombeteassen de mim; estirando las manos alcancei duas vigas; las empurrei e; las paredes ruiram, derrubei tudo en redor e... pues... aca estoy. con usted.


o pessoal olhou como se; fuera no estar la estatura; de 5 veces una persona normal, la estoria toda esta en las escrituras... entonces... nenhuma novidad... quasi...

Sansao fez un gesto... para las luces que se... salissen de el e... concorde. con la cara de no hay... novidad pues...

dice. es esto. no... mucho mas. a contar-les sobre lo que fui. e fiz.

Juan; portanto. como que prevendo; un capitulo; curto. e dolorido. en su; mensagem;; sufrida. en su... licion de moral... reduzida. jugou su bispo negro; en posicione de xeque de lo rei de Casanova.

- ei escritor... antes; que acabes com este; terrible. capitulo de esta novela; claramente... reservada a nosotros e... quine sabe; los que a leiam.e sobre la que inspirava-te a ser poeta... que pasa?... (perguntou-me lo... Poeta).

- la vi hoje en sueño pero... desisti. en verdad nunca; cri.

- pude ser que no quieras ninguem mais tranquera porque... basta. a ti tambien por ela.

- claro.

- e lo que fizeste para desistir afinal... asy?

- una frase. dicia: se amaste tanto la persona errada imaginas quando puderes amar la cierta.

Sansao... se dirigiu a una cancha de lo bar; ao que vi estava con su capa de juicio; e pedira una bebida... estava ja fuera de la luz de que dirige o personage de la vez.

Tarzan passou por mim e fez rumpt. por mais un pouco creo me estapearia la cabeza.

lo Poeta; deitou-se en cima de la mesa; estava como sempre ao que parece con una dor... aguda. pero... tranquilo ao que parecia eis que... estava con lo olhar estatico pro ceu- teto.

lo musico parou de tocar. Napoleon esticou su espada e pasou a gritar: no soy romano pro Imperador que como nunca vi passou a gargalhar...

hasta que... entonces. ai esta parte da estoria.